domingo, 31 de janeiro de 2010

O AMOR PERMANECE

Nana Mouskouri - Aber Die Liebe Bleibt

Para minhã mãe

O tempo se torna espaço
mas o amor permanece.
O desejo se transforma em sonho
mas o amor permanece.

Mesmo que a vida tenha me tirado muito
o que recebi de você,
jamais irei perder.

A dor passa
mas o amor permanece
e dá à esperança um sentido.

O que o mundo escreve em livros dourados
não nos enriquece de verdade
mas o amor permanece

As vezes sou como um pássaro no vento
congelando na neve e cegando pela luz do sol.
E se ainda encontro equilíbrio
é por você estar por perto.

Sim se torna não
mas o amor permanece.

Verdade se torna aparência
mas o amor permanece.
Mesmo que você nunca mais ande ao meu lado
o que recebi de você
irá continuar a viver em mim.

A marca se desfaz
mas o amor permanece
e a saudade dá um tempo
e o que passar como a velocidade da luz
se tornará lembrança,
mas o amor irá permanecer

O tempo se torna espaço
mas o amor permanece.
...

(Tradução/ Siegmar)

Nenhum comentário:

Postar um comentário