PAI NOSSO DIFERENTE / VATER UNSER EINMAL ANDERS

A mais bela oração. A oração que Jesus nos ensinou sob um outro prisma.
Abaixo segue a tradução. Quando chegar o dia em que todos orarem desta forma consciente, aí sim, ela deixará de ser apenas palavras pronunciadas ao vento e, neste momento será ouvida pelo nosso Deus.

Não diga PAI NOSSO, se você não se comporta como um filho e apenas pensa em sí próprio.
Não diga QUE ESTÁS NO CÉU, se você apenas pensa em coisas terrenas.
Não diga SANTIFICADO SEJA O TEU NOME, se você não o honra.
Não diga VENHA A NÓS O VOSSO REINO, se você nem ao menos o aguarda.
Não diga SEJA FEITA A TUA VONTADE, ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU, se você quer impor apenas a tua própria vontade.
Não diga O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAÍ HOJE, se você não o divide com outros.
Não diga PERDOAÍ AS NOSSAS DÍVIDAS, se você não perdoa o teu próximo.
Não diga ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS OS NOSSOS DEVEDORES, se você está repleto de ódio e mágoas.
Não diga E NÃO NOS DEIXE CAIR EM TENTAÇÃO,se você não pratica as boas obras.
Não diga E LIVRAÍ-NOS DO MAL, se você não opta pela bondade.
E não diga AMÉM, se voce não leva a sério as palavras desta oração.
(tradução Siegmar)